Rejoindre la Grèce en voiture depuis l'Europe francophone demande du temps mais offre une grande liberté sur place, en particulier pour parcourir le continent et le Péloponnèse. Deux options coexistent, la route continue par les Balkans et la combinaison d'un trajet italien avec une traversée maritime.
La distance routière avoisine 2 900 kilomètres entre Paris et Athènes, un peu moins depuis Genève. L'itinéraire terrestre passe par l'Allemagne, l'Autriche, la Slovénie, la Croatie, la Serbie et la Macédoine du Nord, ou bien par la Hongrie et la Bulgarie. Il traverse donc des pays situés hors de l'espace Schengen, avec des contrôles aux frontières et des vignettes autoroutières à acheter séparément.
La solution la plus fréquentée consiste à descendre l'Italie jusqu'à Ancône, Bari ou Brindisi, puis à embarquer vers Igoumenitsa et Patras. Les compagnies Superfast Ferries, Anek, Minoan Lines et Grimaldi assurent ces rotations, quotidiennes en été. La traversée dure environ 8 heures depuis Brindisi et de 15 à 20 heures depuis Ancône. Les navires embarquent voitures, camping-cars et motos, avec des cabines ou des sièges selon le tarif choisi.
Le réseau autoroutier grec, modernisé depuis les années deux mille, dépasse 2 300 kilomètres. L'A1 relie Athènes à Thessalonique, l'A2 Egnatia Odos traverse le nord d'Igoumenitsa à la frontière turque, l'A5 et l'A8 desservent l'Épire et Patras, et l'A7 descend vers Kalamata. Les péages fonctionnent par barrières successives et se règlent en espèces ou par carte, un badge électronique interopérable existant sous le nom de GRITS. Le pont de Rio-Antirrio, entre le Péloponnèse et la Grèce continentale, applique un tarif distinct.
La carte verte n'est plus exigée entre les pays de l'Union européenne, mais elle garde son utilité lorsque l'itinéraire emprunte les Balkans occidentaux, où certains États la réclament ou vendent une assurance à la frontière. Les conducteurs emportent la carte grise et une attestation d'assurance couvrant l'ensemble des pays traversés.
Les grands axes offrent un bon niveau de service, alors que les routes secondaires de montagne et des îles se révèlent étroites et sinueuses. La conduite se fait à droite et le permis français, belge ou suisse suffit sans formalité. Les limitations s'établissent généralement à 50 kilomètres par heure en ville, 90 hors agglomération et 130 sur autoroute, et le taux d'alcoolémie autorisé est plus bas qu'en France. La signalisation associe alphabet grec et transcription latine sur les axes principaux. Le carburant coûte un peu moins cher qu'en France, avec des écarts sensibles entre le continent et les îles, où les stations se raréfient.